divendres, 31 de juliol del 2015

Caminada 4000 Peus Collbató 4-10-2015.

4000 Feet Walk, Collbató (Barcelona), 4th of  October of 2015.


 Collbató village.




Vistes que es disfruten al llarg del camí.
You'll enjoy nice and spectacular views along the walk.




El Menhir del Neolític en el Torrent de la Diablera,
The Neolithic Menhir in the Diablera stream.




Posta de sol.
Sunset



Camps d'oliveres al llarg del recorregut.
Olives trees along the route.




Aquest 2015 es celebrarà la vuitena edició de la Caminada Popular Collbató, organitzada per 4000PEUS. 
El recorregut voreja el vessant sud de la muntanya de Montserrat, amb dues opcions:
  • El recorregut llarg, de 24 Km, comença a Collbató, passa pel cementiri, després les masies de La Vinyanova, El Castell i Can Salces, puja pel camí del refugi i pel torrent de La Diablera fins al Coll de Guirló (punt més alt del recorregut), i arriba a Can Massana. La tornada es fa pel camí de les Batalles, Can Salces, El Castell, Can Jorba, La Vinyanova i Collbató. El desnivell total és de 423 m, la dificultat és mitjana, una mica llarga.
  • El recorregut curt, de 12 Km, comença a Collbató, passa pel cementiri, després les masies de La Vinyanova i El Castell, des d’on es fa la tornada per Can Jorba, la Vinyanova i Collbató. El desnivell total és de 125 m, i és fàcil, apta per tothom.



L'Alzina Gran, en començar la ruta.
At the beginning of walk there's a very old tree, the Big Oak.



Murs tradicionals de pedra seca.
Traditional walls in dry stones.




This 2015 will be held the eighth edition of the Collbató Popular Walk, organized by 4000PEUS.
The route along the southern slope of the mountain of Montserrat, with two options:
  • The route length of 24 km, starts in Collbató, passing the cemetery, after the farmhouses of the Vinyanova, Castle and Can Salces, up the path of the stream of La Diablera to the Coll Guirló (highest point path) and reaches Can Massana. The return is by way of Battles, Can Salces, Castle, Can Jorba, The Vinyanova and Collbató. The height difference is 423 m, average difficulty, is a bit long.
  • The short route of 12 km, starts in Collbató passes the cemetery after the farmhouses the Vinyanova, the Castle, where will return for Can Jorba, Vinyanova and Collbató. The height difference is 125 m and it is easy, suitable for everyone.






Torrent de la Diablera.



El punt més alt, el Coll del Gruirló. Al fons esquerra la Cadireta i la roca Foradada.
The highest point along the walk, Coll del Gruirló. La Cadireta rock and la Foradada rock.



INSCRIPCIONS - REGISTRATION
El nombre màxim de participants serà de 400. Un cop assolit aquest límit es tancaran les inscripcions. Es podran fer presencialment. En aquest cas, podreu fer la inscripció i rebre tota la informació sobre la caminada a la nostra seu, situada al carrer Pau Bertran 25, on us atendrem tots els dijous des del 3 de setembre fins l’1 d’octubre, entre les 19:30 i les 21 hores. Per a qualsevol dubte, aclariment o informació addicional, també podeu comunicar-vos amb correu electrònic a l’adreça 4000peus.collbato@gmail.com.
The maximum number of participants is 400. Once this limit is reached will close registrations. You can register and receive all the information about the walk to our office, located at 25 Calle Pau Bertran, where we will answer every Thursday from 3 September to 1 October, between 19:30 to 21 hours. For questions or additional information, you can communicate with e-mail address 4000peus.collbato@gmail.com.

PREUS-PRICES:
Els preus de les inscripcions són els següents:
Participants sense llicència anual de la FEEC - Participants without FEEC license:
-Adult no soci 4000peus - Adult not member of 4000peus: 14 €
-Adult soci 4000peus - Adult member of 4000peus: 12 €
-14 anys o menor - 14 years old or younger: 10 € (*)
Participants amb llicència anual de la FEEC - Participants with FEEC license :
-Adult no soci 4000peus - Adult not member of 4000peus: 10 €
-Adult soci 4000peus - Adult member of 4000peus: 8 €
-14 anys o menor - 14 years old or younger: 6 € (*)
(*) Els menors d’edat hauran d’anar acompanyats d’un adult responsable.
(*) Minors must be accompanied by a responsible adult.
L’única assegurança vàlida que s’admet és la de la FEEC (qualsevol modalitat). Els que no puguin acreditar que disposen llicència, hauran de pagar una quota addicional de 4€ per a tramitar la llicència temporal.
The only valid insurance accepted is FEEC (any mode). Those who can not prove they have a license must pay an additional fee of € 4 to arrange the temporary license.

dijous, 26 de març del 2015

23a Caminada Popular "Vall de Lord" 4 d'abril de 2015.The 23th Popular Walk "Vall de Lord 2015".

El proper dissabte 4 d'abril tindrà lloc una nova edició de la Caminada Popular de la Vall de Lord que organitza l'Agrupació Excursionista Ja Arribarem Club.

La sortida serà des de l'Ajuntament de Guixers de 8 a 9 del matí i el recorregut serà:
Ajuntament de Guixers, Grau del Puit, Els Aurons, Sant Martí, Santa Eulària, Riu de Valls i Ajuntament de Guixers.

Les inscripcions es poden fer el divendres 3 d'abril a l'Oficina de Turisme de la Vall de Lord de 5 a 8 de la tarda i el mateix dissabte 4 d'abril, al lloc de sortida a partir de 2/4 de 8 del matí.
El preu d'inscripció és de 8 euros i el recorregut té una longitud de 14,1 Km.

Aquesta vegada la caminada resseguirà fonamentalment el veïnat de La Corriu del municipi de Guixers.

Com a punts a destacar, hem recuperat els següents camins:
El Grau del Puit el principal camí que comunicava el veïnat de La Corriu amb el de Sant Martí de Guixers i Castelltort.



St. Llorenç de Morunys.



On Saturday the 4th of April 2015, will be a new edition of Popular Walk "Vall de Lord", organized by Ja Arribarem Association Club.

The output will be from the City of Guixers, 8 to 9 am and the route will be: City of Guixers, Grau del Puit, The Aurons, San Martí, Santa Eulalia, Valls river and Guixers City Council.

Registrations can be made on April 3th at the Tourist Office of the Valley of the Lord in St. Llorenç de Morunys, from 5 to 8 pm, and on Saturday April 4th, at the place of departure from 7h 30' am.

The registration fee is 8€, and the route has a length of 14.1 km.

This time the walk will go by essentially the neighborhood of the La Corriu, municipality of Guixers.

We have recovered the following ways:
The Grau of Puit, the main road linking the neighborhood of the La Corriu with St. Martí de Guixers and Castelltort.

The way the house "Els Camps" to "Santa Eulalia" house and from this house until the Molí de la Corriu.
Although this road was used by current homes to go to grind grain in this mill.



Casa de pagès tradicional. A traditional farm house.





Mapa de la ruta. Map of the route.





Perfil. Profile.








Views of the area.





El monestir del Santuari de Lord.

The Santuari de Lord monastery.











Es veu Montserrat al fons.

Can be seen Montserrat mountain in the background.






divendres, 16 de gener del 2015

La Garrotxa

La Garrotxa (Girona - Catalunya). Caminant per La Fageda d'en Jordà, visitant Besalú i Olot.


La Garrotxa region (Girona - Catalonia). Walking into La Fageda d'en Jordà and visiting Besalú and Olot, villages.



Camí de la Fageda d'en Jordà trobem el poble de Besalú, antiga vila medieval del segle X.
Tot el poble és ple de testimonis del seu passat.

Besalú, an old medieval village.
Documented from the X century.














La Fageda d'en Jordà és una de les 26 reserves naturals que forma part del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa. Diuen que l'estació més bonica per visitar-la és la tardor, però la veritat és que qualsevol estació és bona, perquè cadascuna d'elles té un cromatisme diferent.

La Fageda d'en Jordà, a beech forest, is a nature reserveIt is surraunded by 21 volcanos in the Garrotxa region, Girona. Autumn could be the best season to walk into this espectacular forest, amazing colorful. It's a paradise for walkers.





Olot

És la capital de la comarca volcànica de la Garrotxa. Els primers escrits daten de l'any 872. Podeu trobar-hi ,entre molts d'altres llocs per visitar: l'Ajuntament, els jardins de la plaça Clarà i és molt interessant la Casa Borroca-Modernista anomenada "Solà Morales" de 231 d'antiguetat.
The city of Olot is the capital of la Garrotxa region, it is first mencioned in 872. La Garrotxa is a volcanic area. You can see here: the City Hall, the Clarà Square and a 231 years old baroque and modernist house calledThe Sola-Morales”.


Edifici de la casa de la Vila

City Hall building



Plaça Clarà

Clarà Square



Casa Solà-Morales

Solà-Morales House







 Recomano el restaurant Umami, dels bons amics Gopal i Lucía. Cuinan uns plats originals i exquisits, unint tradició i modernitat.

I recommend the Gopal and Lucia friends restaurant "Umami". They cook exquisite and original dishes, joining tradition and modernity.










Aquí us porto alguns dels plats que ens van servir:

Varietats de mouse, tunyina amb fruits vermells, moniato, carpaccio de sípia, pollastre torradet, sorprenent salmorejo amb migas, ... madelena de xocolata amb gelat. Un treball acurat i creatiu d'en Gopal i la Lucía i el seu equip.


Here you can see some of the dishes we were served:

Different sort of mouse, tuna fich with red fruits, sweet potato, cuttlefish carpaccio, salmorejo and migas, chicken, … chocolate muffin and ice cream, … Great Gopal and Lucía team job.

















dijous, 7 d’agost del 2014

Ruta de les ermites. Hermitages route.

Aquesta excursió la comencerem des del Monestir de Montserrat pujant amb el Funicular de Sant Joan fins a dalt el Pla de les Taràntules.
This excursion starts at the Monastery of Montserrat. We catch the Funicular of St. Joan going up to reach the Pla de les Taràntules. (Note: there aren't tarantules spiders there, its just a name).



El funicular de Sant Joan obre a les 10 del matí. Val la pena agafar el primer.
The Sant Joan cable opens at 10 o`clock am.




Una bona imatge del Monestir des de l'entrada del Funicular.
A nice perspective from the entrance to the St Joan funicular.





Un sostre de vidre ofereix imatges espectaculars.
A glass roof provides spectacular images.



Arribada al Pla de les Taràntules, alçada de 976 m.
Pla de les Taràntules arrival, 976 m. high.




Informació de la formació de les muntanyes de Montserrat.
Description of the Montserrat mountains formation.





Les ermites de St. Joan i St. Onofre es van construir una al costat de l'altre aprofitant les baumes naturals de les roques. Segles enrera van ser utilitzades com a residència per alguns Abats del Monestir. A primers del segle XX si va construir un restaurant, avui totalment desaparegut.
The hermitages of St. Joan and St. Onofre were built next to each other taking advantage of the natural caves in the rocks. Centuries ago was used as a residence for some Abbots of the Monastery.  It was was built a restaurant at the beginning of the twentieth century, completely disappeared nowadays.



Un dibuix antic mostra com era el conjunt de les dues ermites i la residència dels Abats ermitans. 
An ancient draw shows how was the set of the two chapels and the residence of the Abbots hermits.


En tot el recorregut es troben indicacions que el fant molt segur.
There are many indications along the route that make it very safe.






Aquestes són les baumes on hi havien les ermites de St. Joan i St. Onofre.
The St.Joan and St. Onofre chapels were in this place.





Al final d'aquest pas trobarem el camí que porta a Sta. Magdalena, situada a 1.070 m. d'alçada.
At the end of this step we will find the path that leads to Sta. Magdalena, located at 1,070 m. high.







Restes de l'ermita de Sta. Magdalena.
Ruins of the Sta. Magdalena hermitage.




Últim tram del camí per anar a dalt de tot de la muntanya.
The last part of the path to reach the mountain top.






Una gran perspectiva des de dalt de les roques de: Collbató, el Penedés, el Baix Llobregat, l'Anoia, ... i si hi ha sort i el dia és clar es veu el mar Mediterrà.
A huge perspective from the top of the rocks: Collbató village, Penedés, Baix Llobregat, l'Anoia regions, ... if the day is sunny you will see the Mediterranean sea.




Baixant, a trobar el camí de St. Joan a St. Jeroni, passarem per un seguit de passos estrets i verticals que fant aquesta part del camí molt singular.
We will go down through a narrow and vertical path that makes it really singular before reaching the path between St. Joan and St. Jeroni.





Els escaladors presents arreu.
Climbers everywhere.


Al final de la baixada trobarem el camí de St. Jeroni per tornar a l'estació del Funicular de St. Joan.
We'll find the path to St. Jeroni at the end of the fall. We come back to the St. Joan Funicular station.




Al front una vista de la ermita de Sant Benet al peu de les roques anomenades la Prenyada,  l'Elefant, la Mòmia i la Momieta.
Opposite you can see the St. Benet hermitage at the foot of the rocks called the Pregnant, the Elephant, the Mummy and the Little Mummy.





Arribats en aquest punt, veiem l'estació del funicular de St. Joan. Girem a l'esquerra per anar cap el Pla dels Ocells i trobar el camí de tornada al Monestir.
We can see the St. Joan funicular station from this corner. We turn to the left to go down to the Pla dels Ocells.






Més escaladors practicant.
Some more climbers training.



Arribada al Pla dels Ocells. A la dreta hi ha la tornada cap el Monestir.
Pla del Ocells cross. The way to the Monastery is on the right.




En aquest punt podeu anar a St. Benet o continuar cap el Monestir. Des de l'ermita de St. Benet hi ha unes vistes molt interessants de la muntanya.
At this point you can choose the way to St. Benet or to continue to the Monastery. There are nice views of the mountain from the St. Benet hermitage.



La baixada cap el Monestir té molts graons (diuen que 900), val la pena parar i deixar descansar el genolls.
The way back to the Monastery is full of steps (around 900). Advisable stop and relax the knees once in a while.










Final de l'excursió.
The end of the trek.



St. Jeroni és la màxima alçada, 1.237 m., val la pena anar-hi, hi ha unes vistes privilegiades de tot Catalunya. Aquesta serà una de les properes excursions que penjaré.
St. Jeroni is the maximum height, 1.237 m., there are nice views all over Catalunya from there. This will be one of the next excursions I´ll show you.


En aquesta primera plaça trobareu una font i un bar per gaudir i relaxar-se una estona.
You will find a fountain and a bar in this square. Enjoy and relax for a while. 


Al Monestir hi han tot tipus de serveis: l'hotel Abat Cisneros, apartaments renovats, supermercat, bars, restaurants, self service, ... Per gaudir de les diferents excursions por ser interessant planificar l'estada d'una o dues nits.
You'll find many facilities in the Monastery: the Abat Cisneros hotel, apartments to rent, supermarket, restaurants, self service, ... In order to enjoy the mountain treks would be nice to rest one or two nitghs there.


La cua per visitar le Verge.
Queue to visite the Virgin.



Si heu disfrutat d'una bona excursió val la pena sé agraït i si més no posar una espelma a la Verge de Montserrat, sense la seva presència no sé si s'hagués preservat aquest paradís.
If you had an enjoyable trek I would recommend to be grateful with the Montserrat Virgin offering Her a candle, this is an old local tradition. I´m not sure if this paradise would have been preserved without Her presence.